2005年5月、イタリア・トリノ市は名古屋市の5番目の姉妹友好都市となりました。アルプス山脈南麓に位置するトリノ市は、古い歴史を持ち、かつてはイタリア王国の首都でもありました。>>>>>>ローマ、ミラノ、ナポリに次ぐ人口第4位の都市であり、またイタリア第2の工業都市のトリノは、自動車メーカー「フィアット」の本拠地で、自動車産業が大変盛んな街です。またモノづくりとともにデザインが発展した歴史など、名古屋とは多くの共通点があります。>>>>>>そして、2006年2月に冬期オリンピックの開催をひかえるトリノは、今まさに大きな躍進の時を迎えています。

これからのトリノ市と名古屋市の交流のキーワードが「デザイン」。姉妹都市提携を記念して10月に、トリノデザイン展「Ciao! TORINO チャオ！トリノ」と「Ciao! トリノ・名古屋交流ポスター展」の2つの展覧会がナディアパークで開かれます。>>>>>>Ciao! （チャオ！）はイタリア語で「やあ！」「こんにちは！」といった意味の挨拶のことば。2つの展覧会でぜひトリノの魅力に触れてください。

カーデザイン

>>>>>>カーデザインに興味がある方ならよくご存知のFIAT 500。愛らしいボディと優れたデザイン、シンプルな機能のチンクエチェント（イタリア語で500の意味）は1950年代に登場したイタリア大衆車の名車です。また、世界的に著名なカーデザイナー・ジウジアーロが手掛けたFIAT PANDA（フィアット・パンダ）も80年代を代表するベーシック・カーです。

ライフスタイル

>>>>>>インテリアに興味があれば、イタリアンデザインの家具は見逃せません。選び抜かれた素材と秀でた加工技術、長年培われた伝統技術と斬新なデザインの融合が作り上げるフォルムの美しさに魅了されるでしょう。

グルメ

>>>>>>グルメにはたまらないトリノの「食」文化。トリノを州都とするピエモンテ州はバローロやバルバレスコなどの高級銘柄ワインの産地。チョコレートやベルモット酒なども有名です。味覚とともに、視覚的なデザインも目を楽しませてくれます。

スポーツ

>>>>>>サッカー・ファンなら「ユベントス」を連想するでしょう。トリノはイタリア・セリエAの強豪チーム「ユベントス」のホームタウンで、サッカー人気が非常に高い街です。さらに2006年の冬期オリンピックに向けて、スポーツは大いに盛り上がりを見せています。

2006トリノ・オリンピック

>>>>>>オリンピックの開催を前に、今トリノの街は大きく生まれ変ろうとしています。オリンピック会場施設を中心に、都市改造計画には世界的な建築家が参画し、いっそう美しく快適な都市への再生を目指しています。>>>>>>名古屋の新しい友だちトリノのさまざまな魅力、そしてデザインの多様性にぜひ触れてください。>>>>>>Ciao! TORINO チャオ！トリノ

NEW!!
トリノ・オリンピック聖火リレー・トーチ特別展示！［詳細］

トリノデザイン展「Ciao! TORINO チャオ！トリノ」
会期＝2005年10月21日（金）～23日（日）11:00～20:00◎会期中無休◎入場無料
会場＝ナディアパーク2階・アトリウム（〒460-0008名古屋市中区栄3-18-1ナディアパーク）［地図・アクセス］
主催＝デザイン事業推進委員会（構成団体：名古屋市・（株）国際デザインセンター・中部デザイン団体協議会）
共催＝デザインコンベンション振興委員会
協力＝トリノ市
後援＝イタリア大使館・イタリア貿易振興会
協賛＝チンクエチェント博物館・ヤマギワ（株）・名古屋港イタリア村（株）

名古屋・トリノ姉妹都市提携記念「Ciao! トリノ・名古屋交流ポスター展」
名古屋市とトリノ市の姉妹都市提携を記念して、両市のグラフィックデザイナーが制作するオリジナルポスター約60点を展示。
会期＝2005年10月19日（水）～31日（月）11:00～20:00◎会期中無休◎入場無料
会場＝ナディアパーク・デザインセンタービル7階・青少年ひろば＋4階・デザインミュージアム内ほか
（〒460-0008名古屋市中区栄3-18-1ナディアパーク）［地図・アクセス］
主催＝デザイン事業推進委員会（構成団体：名古屋市・（株）国際デザインセンター・中部デザイン団体協議会）
共催＝デザインコンベンション振興委員会
協力＝トリノ市・（財）名古屋市文化振興事業団
後援＝イタリア大使館・イタリア貿易振興会
協賛＝セントラル画材（株）・（株）大和工芸・（株）伊藤美藝社製版所

問い合わせ先
国際デザインセンター「トリノデザイン展事務局」
TEL: 052-265-2105
FAX: 052-265-2107
E-Mail : voice@idcn.jp